Precision Technical Translations for Global Industries & Innovations
We deliver accurate, industry-specific technical translations with subject-matter expertise. Ensuring clarity, compliance, and consistency across manuals, patents, and engineering documents in 50+ languages. Trusted by global leaders to bridge language gaps with precision and speed.
Impeccable quality for complex documentation. Our AI-powered solutions and solid expertise ensure accurate manuals, patents, and schematics tailored to your industry’s technical requirements.
With extensive experience across engineering and IT sectors, we deliver competitive conditions and effective client service for specialized technical content in 50+ languages.
Flexible services powered by edge tech tools. From urgent software strings to volume technical documentation, we maintain impeccable quality while meeting tight deadlines.
Precision Technical Translation for Global Industry Excellence»
Bridging Language Barriers in Engineering, Manufacturing, and Healthcare with Expert Technical Translations
Accurate technical translations ensure safety, compliance, and operational success worldwide. From engineering schematics to medical manuals, specialized linguists deliver precision across industries. Partnering with certified experts guarantees error-free documentation for seamless global operations and risk mitigation.
Accurate technical translations are vital for clear communication and seamless knowledge sharing across languages. The quality of translated technical documents directly impacts product safety, operational efficiency, and international business outcomes.
Whether for instruction manuals, engineering schematics, safety protocols, or patent applications, precise translations enable global operations. Effective technical translation demands both linguistic expertise and deep subject-matter knowledge to accurately convey complex concepts.
Our specialized translators possess industry-specific qualifications across key sectors including:
Industrial manufacturing
Mechanical/electrical engineering
Medical technology
Energy systems
Automotive engineering
This technical proficiency ensures your documentation maintains absolute accuracy in all target markets.
Technical translations specialize in converting complex documents such as engineering schematics, equipment manuals, and medical device instructions across industries including manufacturing, automotive, and healthcare. Given the high-stakes nature of these materials—where errors could endanger users—partnering with specialized agencies like Oris Translations is critical.
These agencies employ subject-matter experts with:
Field-specific technical knowledge
Mastery of industry terminology
ISO 9001 & ISO 17100 certified workflows
This ensures precise, compliant translations that mitigate risks in global operations.
Why Expertise Matters:
✓ Safety-Critical Accuracy – Prevents hazardous misinterpretations
✓ Regulatory Compliance – Meets international standards
✓ Technical Precision – Maintains functional integrityUse this space to add a medium length description. Be brief and give enough information to earn their attention.
Technical Translation Mastery
Oris delivers scientific accuracy in technical translations, combining engineering-qualified linguists with hands-on industry expertise. From aerospace schematics to mechanical manuals and patents, our ISO-certified processes and subject-matter mastery ensure precision in every project.
Specialized Documentation Translation for Engineering and IT
Industry-Standard Terminology and Formatting Mastery
We deliver impeccable quality technical translations through our solid, extensive experience in the sector. Our AI-powered solutions and edge tech tools ensure precise manuals, patents, and schematics under competitive conditions.
Why choose Oris Translations
Your Trusted Partner for Precision Translation Solutions
Oris Translations delivers expert linguists, cutting-edge technology, and industry-specific knowledge to ensure flawless multilingual communication. Trusted by global leaders, we provide accurate, culturally adapted translations that drive success across all sectors and markets.
Specialized Technical Translation Team
Our linguists are industry-certified experts with deep experience across engineering, manufacturing, and scientific sectors. Each translator combines technical qualifications with proven expertise in converting complex documentation for global deployment.
Certified Precision
Every technical translation undergoes rigorous, multi-stage quality checks compliant with ISO 9001 and ISO 17100 standards. Our process guarantees terminological accuracy and functional clarity in all deliverables.Use this space to add a short description.
Comprehensive Language Solutions
From initial translation to final formatting, we provide end-to-end multilingual support including:
Terminology database development
Machine translation post-editing
Technical desktop publishingse this space to add a short description.
Seamless Integration
Our flexible solutions adapt to your workflows, offering API connectivity and CMS compatibility to streamline localization without disrupting operations.
Terminology Excellence
We maintain dynamic glossaries and style guides to ensure consistency across all technical documentation, from schematics to SOPs.
Enterprise-Grade Security
All projects follow ISO 27001 protocols with encrypted transfers, access controls, and audit trails to protect sensitive technical data.Use this space to add a short description.
End-to-End Translation Excellence You Can Trust
Choose Oris Translations for unmatched precision combining subject-matter experts with certified quality processes. Our full-service solutions deliver secure, technology-powered localization with rigorous terminology control—ensuring your global communications achieve impact while meeting the highest security and compliance standards.
Key Advantages:
✓ Subject-matter expert translators
✓ Certified quality assurance
✓ Full-service technical localization
✓ Technology integration
✓ Terminology governance
✓ Military-grade data protection
Specialized solutions for technical sectors
Oris integrates AI-assisted translation memory with human verification for technical consistency. Our systems maintain up-to-date glossaries of industry terminology (ISO, ANSI, DIN), while secure portals handle sensitive IP. The result? Perfectly synchronized documentation across global R&D teams and manufacturing sites.
6 main areas of technical translation
Mastering Every Technical Translation Discipline
Cutting-Edge Solutions for Complex Industries
From aerospace schematics to pharmaceutical patents, Oris Translations delivers precision across all technical fields. Our engineers-turned-linguists leverage AI-assisted tools and ISO-certified processes to accurately localize technical content.
Engineering Documentation
Why Care Matters: A single mistranslated measurement or material specification can compromise structural integrity.
Best Practices: Use engineer-linguists with field experience + CAD file localization tools + triple verification for tolerances and standards compliance.
Medical Devices
Why Care Matters: Incorrect terminology risks patient safety and regulatory approval.
Best Practices: FDA/EMA-certified translators + 21 CFR Part 11-compliant workflows + risk-based validation protocols for labeling and IFUs.
Automotive Systems
Why Care Matters: Misinterpreted diagnostics or assembly instructions cause warranty claims.
Best Practices: IATF 16949-aligned processes + OEM terminology databases + augmented reality (AR) for visual guidance localization.
Energy Sector
Why Care Matters: Errors in grid schematics or safety manuals create operational hazards.
Best Practices: NERC/FERC-compliant translations + BIM integration for infrastructure docs + hazardous area classification experts.
Industrial Manufacturing
Why Care Matters: Ambiguous maintenance procedures lead to equipment damage.
Best Practices: ISO 9001-certified workflows + machine-readable translation memory + on-site factory linguists for context verification.
Electronics & IT
Why Care Matters: Mislocalized UI strings or API docs break functionality.
Best Practices: Agile localization platforms + pseudonymization for sensitive data + cybersecurity linguists for encryption documentation.
Technical Translation Perfected
Precision Technical Translations Engineered for Safety, Compliance & Peak Performance
Oris Translations ensures technical precision through subject-matter experts, regulatory-compliant processes, blockchain-secured versions, and 99.98% accuracy—delivering flawless translations that meet the highest industry standards for safety, compliance, and performance.
Key Features Across All Areas:
✓ Subject-matter qualified translators (minimum 5 years field experience)
✓ Regulatory-compliant review cycles
✓ Blockchain-validated version control
✓ 99.98% accuracy guarantee
Tailored solutions for specialized industries.
We provide niche technical translations for:
• Medical device documentation (FDA/CE compliant)
• Energy sector reports (renewables/o&g)
• IT infrastructure manuals
• Automotive engineering specs
Each project receives dedicated subject-matter experts and compliance checks for market-ready technical documentation.
Technical Translation Questions Answered
Expert solutions for complex industry documentation
Technical translation requires specialized knowledge and precision. Oris addresses key concerns about terminology accuracy, compliance, and formatting to ensure your manuals, patents, and specifications maintain integrity across languages and markets.
Cutting-Edge Technical Translation Technology Solutions
Machine Consistency Meets Subject Matter Expertise
Combining deep expertise with AI-powered solutions, we handle engineering specs, software strings, and scientific papers. Effective client service and flexibility cater to urgent requests while maintaining impeccable quality standards.
Precision Technical Translation Solutions.
Request Your Specialized Technical Translation Quote Today.
With 15+ years in technical translations, Oris delivers accurate, compliant solutions with fast turnaround. Our subject-matter experts and advanced tools ensure perfect results. Contact us for competitive pricing and sector-specific solutions tailored to your needs.