Redefining Global Communication: Bridging Cultures, Industries, and Languages with Purpose
We are the architects of global communication. Powered by our people, we go beyond translation to foster meaningful connections across borders, cultures, and industries.
Premium translations with unbeatable value—where integrity meets affordability for every client, every project.
Ethical language solutions that deliver superior quality at 35% below market rates—guaranteed.
Flawless translations with transparent pricing—because ethical service shouldn’t cost more.
What Makes Us Different
Experience you can rely on, at a fair price!
Oris Translations was founded by a professional translator who has worked in the field since 2005. That experience shapes how we select linguists, how we review texts and how we communicate with clients. We know where translations usually go wrong, and we build our process to catch those problems before they reach you.
We work with companies, agencies and individuals who need translation they can trust. Each project goes to a linguist who knows the subject, and our standard service always includes a quality check before delivery. Our pricing is transparent: you receive a clear quote before we start, with no hidden fees.
We also offer AI-powered solutions for clients who want them. You choose the approach that fits your project, and we explain clearly what each option includes, so you know exactly what you are getting.
Have a project in mind? Send us your files and we will reply with a clear quote and delivery date.
Where Words Meet Purpose and Precision
Based in Barcelona, Oris Translations provides professional translation services for businesses and individuals. We combine linguistic expertise, cultural insight and reliable processes to deliver texts that read naturally in the target language. Quality, honesty and client success guide our work every day.
The Oris Translations Story
Over 20 Years of Professional Translation
Founded in 2010 with a clear mission—to deliver the highest-quality language services to global leaders—Oris Translations began as a two-person startup in a dorm room. Over 15 years, we’ve tackled international business challenges for our clients, evolving into one of the most remarkable success stories in the industry.
Bringing Worlds and Words Together to Create Opportunities
Our founder began working as a professional translator in 2005. Over the years, he built deep experience with demanding content: contracts and legal documents, marketing and advertising campaigns, travel and tourism materials, and technical texts such as manuals and specifications.
Working across these fields taught a simple lesson: each type of text has its own rules. A contract needs precision and consistent terminology. A marketing slogan needs creativity and cultural awareness. A tourism brochure needs to make readers want to travel. A technical manual needs clarity above all. One approach cannot serve all of them, so we match every text with a linguist who understands its purpose.
Oris Translations was created to bring that experience to a wider range of clients, with a structured process, a network of specialist collaborators and a clear commitment to quality and confidentiality.
Your Global Voice, Powered by Human Expertise
We blend cutting-edge AI with seasoned linguists to deliver translations that resonate—culturally accurate, technically precise, and authentically human. Your message, perfected in 50+ languages.
Our Areas of Expertise
Legal translation.
Marketing translation.
Travel and tourism translation.
Technical translation.
Your Voice, Backed by Human Expertise!
We combine modern technology with experienced linguists to deliver translations that are accurate, culturally appropriate and genuinely human
How We Work
Every project follows a clear process, so you always know what to expect. The steps below describe our standard service.
1Project management.
Specialist translation.
Independent review.
Quality control.
Delivery.
Prefer a different workflow? Tell us, and we will explain what changes.
Our Core Values
The Oris Way: Accuracy, Honesty, Reliability
At Oris Translations, we believe good translation starts with careful work and honest communication.
Customer Focus
We listen first, then propose the right solution for your text, audience and budget. You have a clear point of contact and quick replies, from the first message to final delivery.
Specialist Expertise
Legal, marketing, travel and technical texts each have their own rules. We match every project with a linguist who knows the subject, so terminology and tone are right from the first draft.
Commitment to Quality
Quality is not an extra for us. Our standard service includes specialist translation, independent review and a final check. For other workflows, we tell you clearly which steps are included.
Trust and Transparency
Clear quotes, realistic deadlines and no hidden fees. We say what we can do, and we do what we say. If a deadline or a request is not realistic, we tell you from the start.
Confidentiality
Your documents are treated as confidential and used only for your project.
Cultural Awareness
Languages carry identity, habits and context. We adapt your message so it feels natural to its readers, wherever they live.
Oris Translations Your Trusted Partner
Strong Values Guide Us, Smart Tools Support Us.
Experienced linguists and modern technology work together, so you can choose the approach that fits your project, budget and deadline.
The Power of Technology
Technology helps us work faster and stay consistent, and we offer AI-powered solutions for clients who want them. We use carefully selected tools for drafting, terminology management and quality checks, which shortens delivery times and allows us to offer fair pricing.
We leave the choice to you. Our standard service includes review by a human linguist before delivery, because tools can suggest, but only an experienced translator can judge tone, context and cultural fit. If you prefer a different approach, whether without AI or with a lighter review for lower-risk content, tell us and we will adapt the workflow and explain what changes.
Our Mission!
To help businesses communicate clearly and confidently across languages, with translations they can trust.
We do this by combining linguistic expertise, careful processes and responsible use of technology, adapted to each client’s needs.
Quality and Confidentiality
We take the protection of your information seriously. Legal, commercial and technical documents often contain sensitive data, so we handle them with care:
Confidentiality agreements available on request.
Secure handling and storage of your files.
Access limited to the people working on your project.
Files used only for your project and never for any other purpose.
If your project has specific security requirements, tell us before we start and we will discuss how to meet them.
Responsibility
We aim to work in a fair and responsible way: paying our collaborators fairly, communicating honestly with clients and working digitally to avoid unnecessary waste. We prefer to make modest commitments that we can keep rather than large promises that we cannot.
Frequently Asked Questions About Working With Us
Still Have Questions? We Are Happy to Talk.
Send us your project details and we will reply with a clear quote, a realistic deadline and the right workflow.
Whatever you need, a quote, a question or a consultation, we are ready to help. Send us your message and we will reply promptly.